媒体报道

中英关系"黄金时代"的"黄金成果"

2018/1/31

英国首相特雷莎·梅今起对中国进行为期三天的国事访问，她将访问武汉、北京和上海三座城市。随访代表团是特雷莎·梅就任首相以来出访的最大规模贸易代表团。代表团成员来自40多家英国企业、金融机构、高等院校、贸易协会等，其中包括英国石油公司、捷豹路虎、阿斯利康、汇丰银行、渣打银行、英国工商业联合会、伦敦证券交易所集团；以及曼彻斯特大学和利物浦大学的校长Nancy Rothwell教授和Janet Beer教授。

就在她启程出发中国前，首相特蕾莎·梅在金融时报发表的文章中写道：“任何严肃对待本国人民和企业的经济繁荣及安全的政府都必须拥有国际视野，必须准备与世界各地的政府达成协议，从而确保国内的就业和繁荣。而这一点对贸易国英国尤其重要，这正是我选择在中英关系“黄金时代”来访中国的原因。”

众所周知，英国教育的质量和高水平举世闻名，尤其体现在高等教育领域。可以说是英国文化输出的典范。每年前往英国大学就读的国际学生所支付的学费已成为英国政府的一大收入。近日，由高等教育政策学会和KAPLAN 教育集团共同发表的经济类文章对这一收入做了量化，数值高达230亿英镑。而该数据仅仅计算了2015-16学年入学的新生学费收入以及他们在英国就读期间可能产生的支出总额。换言之，该数据并未计入各大院校现有在校国际生的学费收入，以及以高等教育领域外的其他国际学生的学费收入，因此实际收入将远远高于230亿英镑。

当然，对于英国或是世界上任何一个国家而言，国际学生所带来的益处绝不仅限于经济收益。还有其他方方面面的好处，其中包括多元文化的养成，体现在国家和名族的多样性。从长期来看，学生毕业后，无论是在本国还是其他国家成为行业佼佼者，无不体现英国在教育方面的强大软实力。

中国是国际学生输出大国。据统计，2015-16学年全英438,000（非欧盟）国际学生中有将近22%来自中国。

这些数据对英国的政府官员与企业领导起着决定性的作用。因此，如何推动中英关系、加强中英两国教育合作势必成为本次国事访问的一大重点。本次国事访问前，梅首相就明确了中英两国在教育领域的合作计划，包括：

•          2020年前，进一步扩展数学教师交流项目。英方将向中国派遣约200名英语教师。
•          在中国和英国加强学前教育人员培训。
•          实行“卓越英语”（English is GREAT）活动，在中国宣扬英语学习。
•          合作办学项目投入高达5亿5千万英镑。

中国国家主席习近平2015年访英期间，曾与当时的英国首相大卫·卡梅伦发表了联合声明。双方在此声明中指出，目前中英两国进入了双边关系发展的“黄金时代”。相信梅首相此访将有助于推动中英关系“黄金时代”持续深入发展，也有助于推动中英合作办学再上新台阶。

英文作者：John Wilson教授

中文翻译：倪文嫣（Shona）